À quoi ressemble une scoliose?

What does scoliosis look like in teens? [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Il existe cinq différents types de courbures dans la colonne d’adolescents atteints de scoliose. Tu en apprendras davantage à leur sujet et sur d’autres changements physiques qui peuvent se présenter.

Types de courbures

La colonne est divisée en 4 parties : les vertèbres cervicales (cou), les vertèbres thoraciques (milieu du dos) et lombaires (bas du dos) et le sacrum. La colonne devrait avoir l’air relativement droite quand on la regarde de face ou de derrière. De ces points de vue, une colonne vertébrale atteinte de scoliose présente une courbure sur le côté, habituellement en forme de S ou de C. On appelle une courbure en forme de S une double courbure. Une courbure en forme de C est donc une courbure simple.

Il y a cinq grands types de courbures :

Type I

Une courbure en forme de S qui touche les régions thoracique (milieu du dos) et lombaire (bas du dos) de la colonne. Il y a deux courbures. La courbure lombaire (bas du dos) est plus grande que la courbe thoracique (milieu du dos).

Chirurgie en cas de scoliose : Avant et après (Type 1)
 

Type II

Une courbure en forme de S qui touche les régions thoracique et lombaire. Il y a deux courbures. La courbure thoracique est plus grande que la courbure lombaire.

Chirurgie en cas de scoliose : Avant et après (Type 2)
 

Type III

Une courbure en forme de C, plus petite, qui touche la région thoracique.

Chirurgie en cas de scoliose : Avant et après (Type 3)
 

Type IV

Courbure en forme de C, plus grande, qui touche les régions thoracique et lombaire.

Chirurgie en cas de scoliose : Avant et après (Type 4)
 

Type V

Courbure en forme de S qui présente deux courbures dans la région thoracique. La courbure au milieu de la région thoracique est plus grande que celle du haut de la région thoracique.

Chirurgie en cas de scoliose : Avant et après (Type 5)
 

Changements physiques

Quand une courbure se développe dans la colonne vertébrale, des changements se produisent aussi dans la cage thoracique, les épaules et les hanches. À mesure que la courbure augmente, la colonne vertébrale commence à se plier. Les côtes, qui sont jointes à la colonne, se plient donc aussi. Elles deviennent courbées ou plus prononcées d’un côté du corps. C’est qu’on appelle une protubérance.

On peut clairement voir la protubérance quand l’adolescent atteint de scoliose se penche pour toucher les orteils. La protubérance est beaucoup plus élevée sur le côté de la colonne où se trouve la courbure. Pour ce qui est des courbures importantes, la cage thoracique peut courber à un point tel que la poitrine entière peut jaillir d’un côté.

Certaines filles pourraient aussi remarquer qu’un sein est plus gros que l’autre. Les épaules sont aussi touchées. Il y a généralement une épaule plus haute que l’autre. Parfois, pour ce qui est des courbures plus prononcées, l’épaule est aussi poussée vers l’avant. Selon l’emplacement de la courbure, une hanche peut être plus haute que l’autre, ou encore pourrait jaillir sur le côté.

Last updated: June 01 2008