L'équipe de soins de santé

The health-care team during cancer treatment [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Pendant que tu seras soigné pour le cancer, tu rencontreras probablement un grand nombre de professionnels de la santé différents. Ensemble, ils forment ton équipe de soins de santé. Ils jouent tous un rôle important dans les soins que tu reçois.

Toi, tu es au centre de l'équipe de traitement contre le cancer! Tu n'as bien sûr pas eu le choix de faire partie de cette équipe, mais tu en es la raison d'être. De plus, comme tu es bien plus qu'une maladie, tu seras peut-être surpris que certains professionnels en fassent partie, comme les spécialistes de l'enfance et les enseignants. Ces personnes peuvent t'aider de façons auxquelles tu n'as peut-être jamais pensé.

Si tu es comme bien d'autres adolescents (et d'autres adultes aussi), tu auras peut-être de la difficulté à te souvenir de chacun des membres de l'équipe de soins de santé, encore moins de ce que chacun d'eux fait exactement! Cette séance t'aidera à comprendre ce que font les personnes qui font partie de ton équipe de soins de santé et ce qu'elles peuvent faire pour t'aider.

Ton équipe est là pour te soutenir quand tu en as besoin. Profite de ce qu'elle a à offrir.

Last updated: September 03 2019