Les effets secondaires de la radiation

Side effects of radiation [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Les effets secondaires de la radiation

La radiothérapie cible les cellules cancéreuses. Malheureusement, la radiation peut également toucher les cellules saines, ce qui peut entraîner des changements dans ce que tu ressens et dans le fonctionnement de ton corps. C'est ce qu'on appelle les effets secondaires.

La radiation comporte certains effets secondaires habituels, comme le fait de ressentir de la fatigue. Les autres effets secondaires sont fonction de :

  • la partie traitée de ton corps;
  • la superficie de la zone à traiter;
  • la dose de radiation.

Quand remarquerais-je les effets secondaires?

Les dommages causés aux cellules par la radiation sont cumulatifs. Il pourrait donc s'écouler un certain temps avant de remarquer des effets secondaires. Certains seront présents rapidement, d'autres se matérialiseront au fil du temps. Certains dureront un certain temps, puis ne reviendront plus, d'autres seront permanents.

Les prochaines sections décrivent les effets secondaires particuliers de la radiothérapie. Ils incluent :

La radiation comporte également d'autres effets secondaires communs :

Tu en apprendras davantage sur ces effets secondaires et la façon de les gérer dans la section sur la gestion de tes symptômes.

N'oublie pas, toutes les personnes ne ressentent pas tous les effets secondaires et ils sont légers pour nombre d'entre elles.

Comment savoir les effets secondaires que je ressentirai?

Chaque personne réagit différemment à la radiothérapie. Il est également habituel de recevoir d'autres types de traitement, comme la chimiothérapie jumelée à la radiation. Ces autres traitements peuvent également comporter des effets secondaires.

Pour ces raisons, il est difficile de savoir exactement les effets secondaires que tu ressentiras. Ton équipe de soins vous parlera, à toi et à tes parents, des effets secondaires possibles et de la façon de les gérer.

Comprendre un peu les effets secondaires possibles, la façon de les gérer et qui peut t'aider permet de mieux faire face à la radiation.

Last updated: September 03 2019