La transition vers un service de soins aux adultes

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Qu'est-ce qu'une transition?

La transition est le passage entre deux étapes de ta vie. Elle implique des changements et l'adaptation à ces changements, ce qui peut sembler passionnant et parfois effrayant. La meilleure façon de gérer toute transition est de la planifier et d'y être préparé. Pour préparer ta transition, tu dois acquérir les aptitudes dont tu as besoin pour réussir à la nouvelle étape de ta vie.

À l'adolescence, tu vivras plusieurs transitions. Tu feras la transition entre l'école secondaire et un établissement d'éducation post-secondaire ou le marché du travail. Tu vivras également des transitions spécifiques au cancer comme entre les moments où tu reçois des traitements et ceux où tu n'en reçois plus, et entre les moments où tu ne reçois plus de traitements et ceux où tu vas aux rendez-vous de suivi. Tu en apprendras davantage à propos du suivi plus loin au cours de la séance.

Quand ferais-je la transition vers un service de soins aux adultes?

Une des transitions très importantes est ton transfert entre les soins prodigués dans un centre de pédiatrie (hôpital pour enfants) et ceux prodigués dans un centre pour adultes ou par ton médecin de famille. Ce transfert est connu comme étant une transition de soins de santé et a souvent lieu environ lorsque tu atteints l'âge de 18 ans, quand tu seras légalement considéré comme un adulte au Canada. Il n'y a pas d'âge établi pour la transition, toutefois, si tu suis encore un traitement actif lorsque tu atteindras l'âge de 18 ans, il est possible que tu puisses terminer ce traitement avec ton équipe pédiatrique. Ton équipe de soins peut te parler de la transition de soins de santé et t'aider à t'y préparer.

Tu recevras toujours les soins dont tu as besoin lorsque tu ne fréquenteras plus le centre pédiatrique; tu les obtiendras dans un hôpital pour adultes, dans un centre anticancéreux et auprès de ton médecin de famille. Ton équipe de soins en pédiatrie te recommandera un endroit où tu pourras continuer à recevoir tes soins et fera les préparations nécessaires pour ton transfert.

Le fournisseur de soins de santé que tu rencontreras aura l'habitude de travailler principalement avec les adultes. Il aura l'habitude de travailler avec les patients qui sont déjà habitués à prendre la responsabilité de ses propres soins, alors c'est très utile de savoir les informations de base sur tes antécédents médicaux comme ton diagnostic et toute problème de santé que tu pourrais avoir. Au début, il est possible que tu passes des examens que tu as déjà passés au centre de pédiatrie. Cela est nécessaire afin de permettre au fournisseur de soins de santé du centre pour adultes d'apprendre à te connaître et à se familiariser avec tes besoins précis en matière de soins de santé.

Pourquoi dois-je faire la transition vers un centre pour adultes?

Ton équipe de soins en pédiatrie est formée de spécialistes en santé des enfants et des adolescents. Lorsque tu deviendras adulte, tes besoins en matière de soins de santé changeront et il sera plus facile d'y répondre dans un hôpital, dans un centre pour adultes ou dans le bureau d'un médecin de famille. Il est très important que tu continues à recevoir des soins après avoir souffert du cancer, car tu auras besoin d'un suivi spécial au fur et à mesure que tu grandiras.

Conseils de la part d'autres adolescents

Cela peut prendre du temps avant de se sentir en confiance avec une nouvelle équipe de soins, surtout si le nouvel environnement et très différent de celui auquel tu es habitué. Essaie de garder l'esprit ouvert. N'oublie pas que différent ne signifie pas pire!

Dernières mises à jour: septembre 03 2019