Modules

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

Pourcentage de la valeur quotidienne (VQ)
Dans le tableau de valeur nutritive, valeur qui indique quelle proportion de l’apport quotidien recommandé d’un nutriment est contenue dans l’aliment; 5 % de la VQ ou moins correspond à une petite quantité et 15 % de la VQ ou plus est une grande quantité du nutriment

A

Absorptiométrie à rayons X en double énergie
Radiographie des os, également appelée absorptiométrie biphotonique à rayons X, réalisée à l’aide d’un appareil spécial qui mesure la densité et la solidité des os

Affection rénale primaire
Affection sous-jacente qui a endommagé les reins et causé l’insuffisance rénale

Analgésie contrôlée par le patient (ACP)
Antidouleur administré par l’intermédiaire d’un tube quand le patient appuie sur un bouton

Analyse sanguine
Examen du sang

Anémie
Affection courante qui survient quand le nombre de globules rouges sains dans le sang est inférieur à la normale; peut diminuer l’énergie du patient

Anesthésiste
Ou anesthésiologiste; médecin spécialiste qui donne un médicament (anesthésique) aux patients pour les faire dormir pendant les interventions chirurgicales comme les transplantations

Anticorps réactifs sur panel (PRA)
Anticorps dans le sang qui peuvent compromettre la capacité de trouver un donneur compatible pour une transplantation

Anti-infectieux
Médicaments pour prévenir et traiter les infections

Apport hydrique total (AHT)
Quantité à boire chaque jour pour que le rein continue à fonctionner correctement

Artériogramme
Examen qui consiste à injecter un colorant dans les artères dans une partie donnée du corps, puis à faire des radiographies pour voir comment le colorant se répand dans la circulation sanguine

Audiogramme
Épreuve auditive

Auto-observation
Observation de sa propre santé et de tout symptôme inhabituel après l’intervention chirurgicale; à faire régulièrement pour que la transplantation ait les meilleures chances de réussite à long terme

Return to Top

B

Bilan urodynamique complet
Examen qui indique la taille de la vessie, la pression dans la vessie et la force du muscle autour du canal de sortie de la vessie (le sphincter urétral)

Biopsie
Procédure qui consiste à prélever à l’aide d’une aiguille un fragment d’un organe transplanté pour l’examiner au microscope

Bracelet MedicAlert
Bracelet contenant des renseignements sur le transplant et les éventuelles allergies, à porter chaque jour pour recevoir le traitement indiqué dans l’éventualité où on aurait besoin d’une aide médicale d’urgence

Return to Top

C

Canule nasale
Tube en plastique connecté à deux embouts placés dans les narines pour donner au patient un supplément d’oxygène pendant qu’il se rétablit de l’intervention chirurgicale

Cathéter artériel
Tube qu’on insère normalement dans une artère pour surveiller la pression artérielle et permettre à l’équipe soignante de prélever des échantillons de sang aux fins d’analyse après la transplantation

Cathéter central inséré par voie périphérique (CCIP)
Tube qui peut rester en place pendant des mois après la transplantation et qui permet à l’équipe de transplantation de prélever du sang au patient et de lui donner des médicaments lors de ses visites à l’hôpital

Cathéters intraveineux (IV)
Tout tube inséré dans une veine de la main ou du bras pour permettre à l’équipe de transplantation d’administrer des médicaments et des fluides

Cathéter veineux central (CVC)
Tube étroit placé dans une veine près de la clavicule et qui permet à l’équipe de transplantation de donner des médicaments au patient et de lui prélever du sang pour des examens après l’intervention chirurgicale

Cholestérol
Substance grasse dans l’organisme qui, en petites quantités, intervient dans la constitution de membranes cellulaires, de certaines hormones et d’autres tissus

Compatibilité croisée
Épreuve spéciale dans laquelle du sang d’un donneur d’organe est mélangé à du sang d’un receveur pour voir si le receveur produit des anticorps au sang du donneur; l’absence d’anticorps (qu’on appelle également « compatibilité croisée négative ») signifie que le donneur est compatible

Complications chirurgicales et postopératoires
Problèmes touchant le nouvel organe qui résultent directement de l’intervention chirurgicale

Coordonnateur de l’information du programme de transplantation
Personne qui se charge de toutes les tâches administratives du bureau de transplantation et qui organise en général tous les examens et rendez-vous avant et après la transplantation

Créatinine
Déchet produit par les muscles et éliminé par les reins dans les urines; bon indicateur du bon fonctionnement des reins

Cysto-urétrogramme mictionnel
Examen réalisé à l’aide de rayons X pour montrer ce qui se passe quand la vessie est pleine et quand l’urine en sort et s’écoule du corps

Return to Top

D

Dialyse
Traitement pour éliminer les déchets et l’excès d’eau du sang quand les reins ne peuvent plus s’en charger

Diététiste
Ou diététicien; professionnel de la santé qui aide les patients à avoir une alimentation saine et un poids normal

Diurèse
Quantité d’urine produite

Don d’organe d’un donneur décédé
Organe qui vient d’une personne qui est morte dans le service de soins intensifs d’un hôpital après un événement inattendu (comme un accident de voiture ou une chute grave) et dont la famille a consenti au don d’organe(s)

Don d’organe par un donneur vivant
Don d’organe d’une personne d’au moins 18 ans qui est en général un parent proche, comme la mère, le père, un frère ou une sœur, mais qui peut également être un ami proche ou un ami de la famille. Voir aussi programme de donneurs vivants jumelés

Drain
Tube inséré à proximité de l’incision chirurgicale (entaille de la transplantation) pour drainer le sang et le liquide qui s’accumulent autour du nouvel organe

Return to Top

E

Échocardiogramme
Examen basé sur le recours à des ondes sonores (échogrammes) pour prendre des photos de la taille, de la forme et de la texture du cœur ainsi que de la circulation du sang dans le cœur

Échographie
Examen basé sur le recours à des ondes sonores pour prendre des photos de la taille, de la forme et de la texture des organes

Électrocardiogramme (ECG)
Examen qui mesure l’activité électrique du cœur (par exemple, la puissance du battement cardiaque) sur un graphique

Électroencéphalogramme (EEG)
Examen qui mesure l’évolution dans le temps de l’activité électrique dans le cerveau

Électrolytes
Substances dans l’organisme qui contrôlent le fonctionnement des cellules; il s’agit entre autres du sodium, du potassium, du phosphate et du magnésium

Ergothérapeute
Professionnel de la santé qui aide les gens à accomplir des tâches de la vie quotidienne comme se nourrir, s’habiller et se laver

Estime de soi
Sentiment de sa propre valeur, d’être digne d’intérêt

Évaluation radiographique de l’ostéodystrophie rénale et de la maturation osseuse
Ensemble de radiographies des chevilles, des poignets et des genoux pour montrer l’effet de la maladie des reins sur les os et obtenir des renseignements sur le développement des os

Return to Top

F

Facteur de stress
Tout ce qui fait intervenir un changement, une menace ou une exigence pour l’esprit ou le corps; peut être externe (comme un horaire chargé à l’école ou des changements dans les relations avec ses amis) ou interne (comme un désir d’intégration parmi ses pairs ou des inquiétudes concernant sa santé)

Return to Top

G

Greffon
Autre mot pour désigner un organe transplanté

Return to Top

H

Hématologue
Ou hématologiste; médecin spécialiste des différentes maladies du sang, de la coagulation et des saignements

Hématome
Accumulation de sang dans le corps, en général autour d’une blessure; également appelé ecchymose ou bleu

Hyperlipidémie
Ou hyperlipémie; taux élevés de lipides et de cholestérol dans le sang

Return to Top

I

Image corporelle
Ce que nous inspire notre propre apparence

Image échographique
Photo créée à partir d’ondes sonores

Immunosuppresseurs
Médicaments, connus également sous le nom de médicaments antirejet ou d’immunodépresseurs, qui inhibent ou affaiblissent le système immunitaire afin qu’il n’attaque pas l’organe transplanté

Infections transmissibles sexuellement (ITS)
Infections qui se transmettent d’une personne à l’autre pendant les contacts intimes, entre autres les contacts peau contre peau et les contacts avec la bouche et les organes génitaux

Infirmier du programme de transplantation
Principale personne-ressource pendant le parcours de transplantation; en général la première personne à qui s’adresser si on a des questions

Return to Top

J

Return to Top

K

Return to Top

L

Lavement
Traitement lors duquel on introduit de l’eau dans le rectum pour évacuer les selles (les matières fécales) du gros intestin avant une intervention chirurgicale

Lymphe
Liquide clair ou blanc composé de globules blancs, qui combattent les bactéries dans le sang, et de liquide intestinal, qui contient des protéines et des lipides

Return to Top

M

Médicaments d’entretien
Médicaments pris systématiquement après une transplantation pour contribuer à la prise en charge des effets secondaires d’autres médicaments administrés à la suite de la transplantation ou traiter d’autres affections; en général, la prise de plusieurs de ces médicaments peut être arrêtée dès que l’état du patient est plus stable après la transplantation

Return to Top

N

Néphrologie
Spécialité médicale qui se consacre aux reins

Néphrologue
Médecin de l’équipe de transplantation qui est spécialiste des affections rénales et de leur traitement

Non-fonctionnement primaire
Quand un organe transplanté ne se met jamais à fonctionner et doit être retiré

Return to Top

O

Ophtalmologue
Médecin spécialiste des yeux; également appelé ophtalmologiste ou oculiste

Otorhinolaryngologiste (ORL)
Médecin spécialiste des oreilles, du nez et de la gorge

Return to Top

P

Papillomavirus humain (PVH)
Infection transmissible sexuellement qui peut causer des condylomes (verrues génitales) et déboucher sur un cancer du col de l’utérus

Plan d’enseignement individualisé (PEI)
Plan écrit décrivant les accommodements ou services dont un élève pourrait avoir besoin pour l’aider à poursuivre son apprentissage à l’école

Pharmacien
Professionnel de la santé qui a des connaissances spécialisées sur les médicaments dont le patient a besoin avant et après l’intervention chirurgicale, qui établit à l’intention du patient un horaire de prise des médicaments et qui peut discuter des éventuels effets secondaires ainsi qu’aider le patient à obtenir des renseignements sur la prise en charge du coût des médicaments

Phosphore
Minéral dans le corps qui, en conjonction avec le calcium et la vitamine D, contribue à la solidité et à la santé des os

Physiothérapeute
Professionnel de la santé qui aide le patient à bouger après l’intervention chirurgicale et lui donne des exercices à faire pour augmenter sa force et améliorer sa mobilité

Polyomavirus (virus BK)
Virus qui, dans de rares cas, peut endommager le rein

Potassium
Minéral dans le corps qui contribue au bon fonctionnement des muscles et du cœur

Programme de donneurs vivants jumelés
Programme qui permet à la personne qui souhaite te faire don d’un rein de donner son organe à quelqu’un d’autre avec qui elle est compatible tandis que le donneur de l’autre patient (que tu ne connais pas forcément) te donne son rein

Return to Top

Q

Return to Top

R

Rejet
Quand le système immunitaire du corps attaque l’organe transplanté; risque de se produire si le patient ne prend pas ses médicaments comme prescrit

Rejet médié par les anticorps
Rejet qui survient quand des anticorps nocifs du sang attaquent l’organe transplanté

Relaxation avec contraction
Technique pour soulager la tension musculaire et la douleur en contractant, puis en détendant après quelques secondes, plusieurs groupes de muscles du corps

Respiration par le ventre
Technique respiratoire, connue également sous le nom de respiration abdominale, qui fait appel aux muscles du ventre pour respirer lentement et profondément et se détendre

Résumé en trois phrases de l’état de santé
Brève description du type, de la date et de la raison de la transplantation, des médicaments pris et de leurs éventuels effets secondaires ainsi que de tout régime alimentaire ou autre activité pratiquée quotidiennement dans le cadre de la prise en charge de sa santé

Retard de fonctionnement du greffon
Retard dans le fonctionnement normal d’un organe transplanté; dans le cas des reins, ce trouble est également connu sous le nom de nécrose tubulaire aiguë (NTA) et il dure en général quelques jours ou semaines

Return to Top

S

Scintigraphie rénale
Examen qui suppose l’injection d’un colorant par intraveineuse avant la réalisation de radiographies du rein en gros plan à l’aide d’une grande caméra

Spécialiste en médecine des adolescents
Médecin spécialiste qui aide les adolescents qui ont une maladie chronique à faire face à des questions comme la puberté, les drogues, l’alcool et la contraception

Spécialiste de la vie des enfants
Expert du développement des enfants et des adolescents qui peut aider ceux-ci à se préparer à un séjour à l’hôpital

Sodium
Minéral dans le corps qui contribue au contrôle de la pression artérielle et de l’équilibre hydrique du corps

Sonde nasogastrique (NG)
Tube qui entre par le nez et descend jusqu’à l’estomac pour y introduire des liquides et, parfois, donner des médicaments et de la nourriture; d’usage peu fréquent chez les transplantés rénaux

Sténose
Rétrécissement des vaisseaux sanguins à l’entrée et à la sortie du rein, ce qui peut être à l’origine d’une tension artérielle très élevée

Suspension
Autre mot pour désigner un médicament liquide

Syndrome lymphoprolifératif post-transplantation (SLPT)
Maladie qui survient quand des cellules appelées lymphocytes se développent beaucoup plus rapidement qu’elles ne le devraient; avec le temps, et uniquement pour un très petit nombre de patients, cette prolifération cellulaire peut conduire à une forme de cancer appelée lymphome

Return to Top

T

Test de débit urinaire et de résidu post-mictionnel
Examens pour déterminer la quantité d’urine (pipi) évacuée et le vidage de la vessie

Thrombose
Caillot, ou obstruction, dans un vaisseau sanguin

Travailleur social du programme de transplantation
Personne dont la spécialité est de discuter de ce qu’on ressent à l’idée d’avoir une transplantation et des conséquences de la transplantation sur différents aspects de la vie, par exemple le mode de vie, l’éducation, la famille, les amitiés et les autres relations, et qui peut apporter son aide dans le cadre de l’accès à des ressources et de la préparation du passage au système de soins de santé des adultes

Return to Top

U

Uretère
Conduit qui transporte l’urine des reins à la vessie

Urologue
Médecin spécialiste des interventions chirurgicales à la vessie et aux reins

Return to Top

V

Vaccinations
Ou immunisations; administration de vaccins

Vaccin atténué (non vivant)
Vaccin qui contient du matériel de virus tués et qui rend le corps capable de produire des anticorps contre le virus après la transplantation

Vaccin vivant
Vaccin qui contient une petite quantité du virus vivant et qui ne peut pas être donné après une transplantation parce que le système immunitaire risque de ne pas être à même de combattre le virus vivant qu’il contient

Virus d’Epstein-Barr (EBV)
Virus de la mononucléose, la « maladie du baiser »

Return to Top

W

Return to Top

X

Return to Top

Y

Return to Top

Z

Return to Top

Greffe de rein

​ ​

Ce site Web est conçu pour te donner de la tranquillité d’esprit et t’aider à :

  • comprendre ce qu’est une greffe de rein;
  • prendre soin de ton rein.

Que tu viennes d’apprendre que tu as besoin d’une greffe de rein ou que tu as eu une transplantation rénale il y a des années, tu trouveras de nombreux renseignements intéressants et utiles.

En parcourant les rubriques du site, tu découvriras ce qui t’attend à chaque étape de ton parcours de transplantation rénale. Tu peux commencer par lire le module suivant, l’introduction au site​.

 

  

aboutkidshealth.ca logo